Vertaalde poëzie
Resultaat 81–120 van de 144 resultaten wordt getoond
-
Neruda, Pablo. Canto general de Chile.
€5.00Amsterdam, Arbeiderspers. 1977. 87 p. Pbck. Omslag beschadigd aan de rand. l Vertaald door Barber van de Pol. Tweetalige editie. [Boeknr. 11980]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Neruda, Pablo. Canto general.
€5.00Amsterdam, Rainbow, 1984. 640 p. Pbck. Leesvouw. [Boeknr. 24864]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Neruda, Pablo. De toppen van Macchu Picchu en andere gedichten.
€5.00Amsterdam, Arbeiderspers. 1972. 65 p. Pbck. l Vertalingen en inleiding van Dolf Verspoor [Boeknr. 11912]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Neruda, Pablo. Een kooi vol liederen.
€6.50Amsterdam, Arbeiderspers. 1974. 84 p. Pbck. l Vertaald door Riekus Waskowsky. [Boeknr. 12023]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Nerval, Gerard de. El Desdichado.
€6.50Amsterdam, Tabula, 1983. 23 p. Pbck. l Vertaling Jacob Groot. Voorpublicatie van Les Chimères. Nieuwjaarsgeschenk. Tweetalige uitgave. [Boeknr. 25277]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Nicosia, Fransesco. Om een droom.
€5.00Amsterdam, Corvey. 1967. 28 p. Geniet + omslag. l Vertaling + inl. C. Ypes. Oorspronkelijke tekst + vertaling. Een Corvey Model. Van Krimpen 151 [Boeknr. 9406]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Nijlen, Jan van. E cinere phoenix.
€20.00Amsterdam, Phoenix Editions, 1984. (10 ) p.Cahiersteek met omslag. 125 genummerde exx. l Jaarwisselingsgeschenk. Met Engelse vertaling van H.G. Liebentrau. [Boeknr. 26439]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Nord, Max (vertaling + inleiding). Liefde in veertien regels.
€15.00Oosterbeek, Ravenberg Pers. 1987. 47 p. Pbck. Iets verkleurd. 250 exx. l Originelen + vertalingen [Boeknr. 15424]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Ooka, Makato. Onder de slapeloze planeten.
€25.00Amsterdam, Meulenhoff, 62 p. Pbck. Slijtplekjes. Met opdracht voor Remco Campert. l Vertaald door Noriko de Vroomen, met medewerking van Pim de Vroomen en Maarten Asscher. [Boeknr. 23040]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Palmer, Michael. Aygi cycle.
€30.00Gent, Druksel. 2009. 32 p. Cahiersteek. 156 genummerde exx. Gesigneerd. Prent (piezzodruk) Kurt Duyck (gesigneerd). l Vertaald door Tom Van der Voorde. Tweetalige editie [Boeknr. 14555]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Panyella, Vinyet. Written for darkness.
€10.00Barcelona, Institucio del les Lietres Catalanes. 2004. 24 p. Losbladig in omslag. Met opdracht. l Translated by Sam Abrams [Boeknr. 17516]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Patten, Brian. De betekenis van kleine Jantje.
€12.50Vianen, Kwadraat, 1980, 53 p. Pbck. l Vertaald door C. Buddingh' [Boeknr. 22746]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Perelesin, Valerij (Perelesjin). Vanuit de verte.
€7.50Leiden, Stichting De Lantaarn, 1986. 27 p. Cahiersteek met omslag. Vlekjes. l De Lantaarn 42.. Vertaald door Paul Hinrichs. Selectie en herdichting uit: Cahiers van De Lantaarn No. 36 [Boeknr. 24565]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Perelesin, Valerij (Perelesjin). Vanuit de verte.
€25.00Leiden, Stichting De Lantaarn. 1985. 42 p. Geniet. l Cahiers van De Lantaarn No. 36. Vertaald door Paul Hinrichs. Over Perelesjin schreef Hinrichs: Senhor Velério. Met opdracht van de vertaler voor Maarten en Eva (Biesheuvel). [Boeknr. 22217]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Perelesjin, Valeri. Gedichten.
€15.00Leiden, Stichting De Lantaarn, 1983. 40 p. Geniet. l Cahiers van De Lantaarn no. 23. Keuze, vertaling en nawoord Jan Paul Hinrichs. [Boeknr. 22231]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Plantin, Christoffel. Le bonheur de ce monde.
€20.00Woubrugge, Avalon Pers, 1993. Vouwblad in omslag. 35 exx. l Met Engelse vertaling van James Brockway. Tweetalige uitgave. [Boeknr. 26493]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Platen, August von. Zeven sonnetten uit de Sonette aus Venedig 1824.
€30.00Baarn, Arethusa Pers. 1988. 24 p. Gebrocheerd. 100 genummerde exx. Heliogravure door Johan de Zoete (gesigneerd). Vertaling J.C. Ebbingen Wubben. Tweetalige uitgave. [Boeknr. 21471]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Pound, Ezra. Canto xlix.
€20.00Wijhe, Hein Elferink, 1985. 13 p. Ingenaaid met omslag. 50 genummerde en door de vertaler gesigneerde exx. Rug verkleurd. Vlek op voorzijde. l Vertaald door H.C. ten Berge. Tweetalige editie [Boeknr. 20874]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Prampolini, Giacomo. Uomini, fieno della guerra/Mensen, oorlogshooi.
€7.50Amsterdam, Corvey. 1965. 24 p. Geniet l Inleiding + vertaling Catharina Ypes. Tweetalige uitgave. Een Corvey Model. Van Krimpen 142 [Boeknr. 2834]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Qingzhao, Li. Liederen van Li Qingzhao.
€6.50Amsterdam, Meulenhoff, 1990. 44 p. Pbck. l Vertaling en nawoord W.L. Iedema. [Boeknr. 23062]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Raworth, Tom. Live uit Athene.
€5.00Amsterdam, De Bezige Bij. 1978. 1e dr. 84 p. Pbck. Verkleurd. [Boeknr. 9775]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Rexroth, Kenneth.& Ikuko Atsumi (transl.). The burning heart. Women poets of Japan.
€15.00New York, The Seaburry Press, 1977. 184 p. Pbck [Boeknr. 27387]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Ronsard, Pierre de. Enkele gedichten, Uit Les Lamours vertaald door Jef Last.
€6.50Leiden, Sijthoff. 1948. 48 p. Pbck. Omslag verkleurd. l Tweetalige uitgave. [Boeknr. 17272]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Ronsard, Pierre de. Poems.
€15.00Berkeley, University of California Press, 1975. 251 p. cloth with d.j. l Translated and edited, with introduction and notes, by Nicholas Kilmer. Text in French and English. [Boeknr. 24195]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Runefelt, Eva. De werkeloze doden. Een keuze uit de gedichten.
€6.50Amsterdam, Atlas. 1999. 112 p. Pbck. l Vertaling Benno Bernard en Lisette Keusermans. Tweetalige uitgave [Boeknr. 16119]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Rutebeuf. Gedichten.
€7.50Baarn, De Prom. 1986. 224 p. Linnen met s.o. Verkleurd. l Tweetalige uitgave [Boeknr. 16143]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Sappho. Lieder. Griechisch und deutsch herausgegeben von Max Treu.
€7.50München, Ernst Heimeran, 1968. 256 p. Linnen met beschadigd s.o. [Boeknr. 24872]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Sardeis, Strato van. Knapenliedboek.
€5.00Amsterdam, Arbeiderspers. 1976. 60 p. Pbck. l Vertaling + inleiding Charles Vergeer [Boeknr. 2843]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Sartorius, Joachim. De tafel is leeg.
€12.50Amsterdam, De Bezige Bij. 2002. 84 p. Linnen met s.o. l Vertaling Hugo Claus [Boeknr. 12387]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Sbaïti, Abderazak. Spiegelingen van Tingis.
€7.50Amsterdam, El Hizjra. 2000. 48 + 48 p. Pbck. Vertaling Cees Nijland. Tweetalige uitgave. [Boeknr. 19590]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Scève. Délie Beeld van allerhoogste deugd. Honderd dizijnen.
€7.50Amsterdam, Athenaeum. 1994. 160 p. Linnen met s.o. Iets beschadigd. l Tweetalige uitgave. Vertaling Robert de Does [Boeknr. 16972]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Schmitt, Dennis. Oortjeshekken.
€7.50Woubrugge, Avalon Pers, 2019. (8) p. Cahiersteek. 85 exx. l Vertaling Ans Hoefnagel. Tweetalige uitgave. [Boeknr. 20670]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Shakespeare, William. Sonnetten 63, 64 en 65.
€7.50Amsterdam, Tabula. 1982. 24 p. Pbck. Rug verkleurd. l Vertaling en toelichting Jan Jonk. Tweetalige uitgave. Jaarwisselingsgeschenk [Boeknr. 16109]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Shakespeare, William. Sonnetten.
€12.50Amsterdam, Van Oorschot, 2008. 2e dr. 390 p. Linnen met s.o l Vertaald door Peter Verstegen. Tweetalige editie. [Boeknr. 26097]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Smit, Wilfred e.a. (vertalingen), Rudi Fuchs (tekeningen). Kaf t 13 november 1962.
€35.00Leiden, Beokhandel Ginsverg, 1962. (20) p. Geniet. Verkleurd. l Vertalingen van o.a. Boilot, Baudelaire, Rimbaud, Acmatova door o.a. Dirk Vankrevelen, Riekus Waskowsky, Henk Proeme, Wilfred Smit. [Boeknr. 28388]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Spagna, Edvige. Cinque poesie – Vijf gedichten.
€75.00Amsterdam, Christiaan Heeneman. 1985. 12 eenzijdig bedrukte bladen. 34 x 24,5 cm. Linnen. 20 genummerde exx. Miniem krasje op voorplat. De Nederlandse vertaling is afgedruk op doorzichtbaar papier (Giaponese rijstpapier) over een illustratie (houtsnede?). De originele Italiaanse teks 'ligt' daaronder, afgedrukt op zwaarder papier. De Italiaanse tekst schemert zo naast de vertaling. Kleine vouw in één van de bladen. l Met een briefje van Christiaan Heeneman en Crisina Sicking waarin ze dit boek aanbieden als huwelijksgeschenk. Vertaling Rossana Albrico, Ronnie Lang, Ed Oudejans. Bindwerk Christina Sicking. [Boeknr. 16903]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Szymborska, Wislawa. Dubbele punt.
€8.50Amsterdam, De Geus. 2007. 44 p. Linnen met s.o. l Vertaald uit het Pools door Karol Lesman [Boeknr. 16032]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Szymborska, Wislawa. Poezje – Poems.
€35.00Princeton Univ. Press, 1989. 240 p.Cloth with d.j. (discolloured). l Bilangual: Polish - English [Boeknr. 21536]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Szymborska, Wislawa. Uitzicht met zandkorrel.
€7.50Amsterdam, Meulenhoff. 1997. 173 p. Pbck. l Vertaald door Gerard Rasch [Boeknr. 19972]Toevoegen aan winkelwagen Boek info -
Tidholm, Thomas. Ik was een slechte hond.
€10.00Amsterdam, Perdu, 1995, 116 p. Pbck. l Vertaling en nawoord: Hans Kloos. [Boeknr. 28510]Toevoegen aan winkelwagen Boek info